Odpowiedź prawnika:
Zgodnie z art. 153 k.k.w. sąd penitencjarny udziela przerwy w wykonaniu kary w wypadku określonym w art. 150 § 1 (w wypadku choroby psychicznej lub innej ciężkiej choroby) do czasu ustania przeszkody. Sąd penitencjarny może udzielić przerwy w wykonaniu kary, jeżeli przemawiają za tym ważne względy zdrowotne, rodzinne lub osobiste. Nie można udzielić przerwy przed upływem roku od dnia ukończenia poprzedniej przerwy i powrotu po niej do zakładu karnego, chyba że zachodzi wypadek choroby psychicznej lub innej ciężkiej choroby skazanego albo inny wypadek losowy. Udzielając przerwy w wykonaniu kary, sąd może zobowiązać skazanego do utrzymywania w okresie tej przerwy kontaktu z sądowym kuratorem zawodowym w miejscu pobytu, niezmieniania bez jego zgody miejsca pobytu, podjęcia starań o znalezienie pracy zarobkowej lub meldowania się we wskazanej jednostce Policji. Sądem penitencjarnym właściwym miejscowo do udzielania dalszych przerw oraz do udzielania przerwy, o której mowa w § 3, jest sąd, który udzielił pierwszej przerwy.
Nie ma właściwie większej różnicy miedzy wnioskiem przygotowany przez adwokata i samego skazanego. Wniosek powinien przede wszystkim określać do kogo jest kierowany, kto jest wnioskodawcą, jakiej sprawy dotyczy (np. podanie sygnatury sprawy), czego domaga się składający wniosek oraz jakie jest uzasadnienie.
Obecnie na stronie Porady Prawnej są dwa przykłady wniosków – pierwszy stanowi przykład wniosku przygotowanego przez skazanego.
http://www.poradaprawna.pl/download/wnisek-przerw-wyk-kary.doc
http://www.poradaprawna.pl/download/wnosek_o_udzielenie_przerwy_w_odbywaniu_kary_pozb_wol.doc