Odpowiedź prawnika:
Jeżeli chce Pan wszcząć przeciwko niej postępowanie karne, w ramach którego można dochodzić odszkodowania, to należy złożyć zawiadomienie do policji czy prokuratury. W zawiadomieniu takim nie musi Pan podawać kwalifikacji czynu, a jedynie opisać na czym ten czy polegał. Moim zdaniem jest to przywłaszczenie (to jest art. 284 kk), gdyż rzecz ta znajdowała się już w posiadaniu tej osoby za Pana zgodą. Przy kradzieży sprawca dokonuje zaboru rzeczy wbrew Pana woli.