Odpowiedź prawnika:

Trudno tu mówić o przekształceniu – do sytuacji opisanej w pytaniu można doprowadzić tylko w ten sposób, że dotychczasowy właściciel lub właściciel sprzedają swoje mieszkanie gminie (miastu), a następnie stają się najemcami. Dotychczasowy współwłaściciel nie staje się automatycznie najemcą – musi występować w charakterze strony (jednego z najemców) umowy zawartej z nowym właścicielem. Należy zwrócić uwagę, że osiągnięcie celu określonego w pytaniu wymaga zgody miasta na zakupienie mieszkania, a następnie na zwarcie umowy najmu z dotychczasowymi właścicielami.