Odpowiedź prawnika:

Tak można. Wystarczy złożyć do Sądu, w którym złożony był pozew o rozwód pismo procesowe zwane wnioskiem o zmianę pozwu o rozwód na pozew o separację. Wtedy tok postępowania nie zostaje przerwany.